So, ich mäldä mich au na s letschi Mol uf üserä Homepage, und zwar uf schwiizerdütsch, ach, isch eifach schü wider mit ä ö ü schribä z chünä.
Ich ha mich schu wider wunderprächtig igläbt däheimä :-), ja, ich ha diä letscht Wuchä Feri na i vollä Züügä gnossä. Und am Mintig gouts bi mier din au widär los mit schaffä. Ich freuä mich wider alli zgsie uf dr Bank.
Ja, diä Ziit isch uuu schnell umi gangä. Äs isch würgli mega lässig gsi, äs hät jo immer alles so tiptop klappet, ja, bis uf London mit umstiegä, aber wie seit d Andrea immer, easy parisi 🙂
Hongkong hani mega iidrücklich gfundä. Ja, ich ha jo nid dr Verglich ka we d Andrea, sie hät mich jo druf igstellt dass äs würgli uu stinkt und öpä nid soo schü usgsiet. Aber anschienend hät sich diä Stadt würgli brutal verinderet. Mier häts uf jedä Fall mega gfallä z Hongkong, aber noch denä 2 Täg ha ich din glich gnueg ka vom „Stadtläbä“. Ja, am letschtä Tag hani din glich heiplanget, und do mier jo erst z Nacht am 1 gflougä sind isch äs eim gad na ä bitsli lang vorchu, aber mier hin jo üseri letscht Bustour na gmacht, diä isch au mega cool gsi. Ja, hät üs jo dr Leiter na müesse us dr Patschä hälfä wil mier jo kei Bargeld me ka hin, hi hi :-). Ja, äs isch jo din alles guet gangä zum Glück, sus hettens üs womügli na paltä. Ou, nei dangä du. Ja, zum Glück häts i üserem Hotel ä soonä grousses Buffet ka, ich weiss nid was ich sus gässä het :-), äs isch uuu fein gsi, vorallem häts ämol feini Bröutli gi, nid immer nu das blöud Toastbrout. Ja, und z Desserbuffet isch eifach dr Hammer gsi!!!! Do himer also würgli rächt müessä zueschluu!
So, ich wüschä allnä ä schüni Ziit und bis bald, irgendwin, irgendwo.
Liebä Gruess, Gabi

Hallo zusammen
Alle warten sicher schon gespannt auf die letzten Reiseinfos. Hong Kong und Ferien sind seit gut 3 Tagen vorbei (jedenfalls bei mir Andrea). Gabi hat diese Woche noch den genuss von Ferien.
Gut also noch die Infos.
Auckland hat man zu Fuss in gut 2 Std. gesehen, ja Ihr hört recht zu Fuuuuus.
Jedenfalls hatten wir ja ein super Hotel, schimmen unter dem Tower bei Nacht, Sauna einfach alles zu endspannt nach gut 5 Weeks Autofahren, laufen usw.
Am 2 Tag in Auckland haben wir schön ausgeschlafen, das grosse Morgenbuffet genossen und auf den Mittag sind wir in den Hafen, da wir ja nochmals eine Bootstour gebucht hatten. Leider keinen einzigen Fisch, Wal, Delphin usw. gesehen.Dafür haben wir einbisschen Segelfailing bekommen, ich hatte meinen spass daran. Gabi?
Am abend sind wir noch im Tower oben im 360 grad Restaurant fein essen gegangen. Es lohnt sich kann ich nur sagen. Am Morgen war wieder mal früh Tagwache, der Flug ging schon um 8 30 nach Hong Kong.
Gepäck von Gygax 22 kg grosse Tasche, Handgepäck 9 kg. Ups zuviel, hat es jedenfalls geheissen 🙂 Aber man hat ja noch die Cousine die weniger hat und somit durchkommt :9 Ohne zu bezahlen 🙂 War auch so eine d….. a……. Weib. Jedenfalls flogen wir nach Hong kong in gut 11 std.
Hong Kong, brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr 15 grad, doch alle gepäckstücke angekommen. Im Hotel, brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr noch kälter. Suuuuuuuupi die Chinesen haben immer noch nichts gelernt, kühlen sogar die Räume auf Kühlschranktemeraturen.
Gut jedenfalls, ab an die nächste Bar, danach an das 65 Meter lange Buffet (Nachtessen). MMMMMMMMMMMM Sushi und co. mmmmmmmmmmmmmmm, das lieb ich doch 🙂 Gut dafür mussten wir aber nachher auch noch einen spaziergang an der Promenade und im Koowlong viertel machen. Hong Kong by night, ist einfach speziell und man muss gut auf das Geld schauen.
Am nächsten Tag ging es nach Lantau zu dem Big Buhda.
Nur ich hatte imer das gefühl die verarschen mich. Ich hatte immer noch eine andere Route im Kopf. Doch es hat sich sehr viel geändert in Hong Kong (12 Jahre sind eine lange Zeit). Alte Häuser sind verschunden und Wolkenkratzer die als Wohnungen diehnen stehen da. Fischervillige gibt es auch nicht mehr und nur noch gaaaanz wenige. Gut dafür ist das Wasser besser und es stinkt weniger 🙂 Beim Fischervillige hat es jetzt Jachten die im ????? Preis zahlen, für den Platz, gab es vor 12 Jahren auch noch nicht und und und.
Jedenfalls wer ein Chinese arbeiten sehen will, schaut euch eine Schnecke im Garten an, ist das gleiche.
Am letzen Tag in Hong Kong wurde meine Cousine noch einbisschen Nervös 🙂 Wegen dem Flug 🙂 Ich wieder mal ganz locki, die fliegen schon in 48 std. sieht alles anders aus in London blablabla…..
Jedenfalls haben wir doch noch ein Internetcafe aufgesucht, um nachzusehen ob die Flüge gehen.
1 00 ging der flug von Hong Kong nach London. 13.20 Std Flug. Man möchte ja nur 1-ne Ziggi, aber neh in Terminel 3,4,5,6 gibt es einfach keine Smoker area. An alle Raucher merkt euch dies. Gut 8 55 ging der Flug nach Zurich und da weiss ich ja wo die Smoker area in Gate E ist 🙂
Gut vorher hatten wir ja noch ein ganz kleines Problemchen in London, keine anzeigen im ankommenden Gate. Nur die Fluggesellschaften in welchen Terminels.
Wir ins terminal 3, Sicherheitscheck. Kein Flug auf der Anzeige nach Zurich. Gut man geht ja zuerst mal in die Duty free, es kann ja noch kommen. Duty free, da die Chinesen ja so früh ja ihre schliessen. Selber schuld:)
Gut immer noch nichts auf der Anzeige, kein Problem fragt man halt, suuuuuupi wir müssen in das Terminal 5. Alles wieder zurück, Sicherheitscheck, fahren mit dem Bus ins Terminal 5, Sicherheitscheck, wieder fragen wohin man muss, da ja die anzeige ja immer noch nicht vorhanden ist, sicherheitscheck, erklähren wiso man duty free vom Terminal 3 dabei hat, Kassenbon zeigen, buuuuuuh wir dürfen es mitnehmen. Anzeige in Sicht, Zurich 8 55 aber noch kein Gate. Zum Glück gibt es ja noch das geliebte Starbuck Coffe. 8 15 der Flug nach Zurich hat ein Gate, nähmlich die 23. Somit ab und einsteigen.
11 45 ladung Zurich, alles gut gegangen, als allllllller erstes ab in die Smoker Area und glaubt mir ein O…….. ist nach 16 std. nicht rauchen ein scheiss dagegen.
So jetzt noch das Gepäck holen und ab durch die letzte Kontrolle. Nichts Verzollen Ausgang, Yes geschafft. Wiso sag ich nicht 🙂
Somit ist das „Abendteuer“ New Zaeland zu ende.
Gruessli und dies zum letzetn mal hier Andrea

Ein Hello aus Auckland!!!! 🙂 Ja, ihr hoert recht, wir sind bereits in Auckland angekommen, haben unser geliebtes Auto schon wieder abgegeben :-(!!!! Alles hat bis jetzt super geklappt!!!!!
Mit der Faehre ging es am 25. Dez. nach Wellington, 2 Naechte haben wir in der Naehe verbracht. nach einer Tagestour gingen wir das nachtleben von Wellington anschauen! Am naechsten Tag gings dann schon weiter nach New Plymouth, wo wir den Mount Egmont sehen durften!! Ja, wir haben ihn gesehen, das Wetter hat uns nicht im Stich gelassen!!! 🙂 Am Abend haben wir im park die Light Night gesehen, das war wirklich toll was die alles mit licht anstellen koennen! Danach ging es ueber die Forgotten World Route nach Turangi weiter. Wiedermal mehr haben wir auf dieser Route auf einmal keine geteerte Strasse, sondern einen Feldweg, angetroffen!!! Wohlverstanden, das ist fuer sie ein Highway!!! Tja…….
Turangi haben wir einen Nachtspaziergang gemacht. Am naechsten Tag wollten wir eigentlich den vulkan im Nationalpark anschauen, aber tja, das Wetter spielte diesmal leider nicht mit. So haben wir dann entschieden, dass wir gleich nach Taupo weiterfahren. Dort haben wir eine schoene Schifflifahrt genossen und die Maori Rocks bestaunt. In Rotorua am Abend angekommen, genossen wir ein super schoenes, warmes Bad :-), Privat natuerlich!!!!!!, wie es sich fuer Rotorua gehoert. Am naechsten Morgen standen wir um 8.30 Uhr vor den Tueren zum Wai O Tapu Wonderland!!!! Pua, waren wir froh dass wir so frueh dort waren, denn um ca. 10 Uhr, als wir aus dem park kamen, hat es nur noch vor lauter Touris gewimmelt!!! Pua, ein mega Stau war das, zum Glueck nicht in unsere Richtung, hi hi!!!!!! Wir konnten den Park sozusagen ALLEINE bestaunen und geniessen, es war wirklich toll!!!!!! Dann gingen wir natuerlich noch zum nahegelegenen Wanna…….. Vulcanic Valley, das war auch wirklich super!
Von dort aus gings weiter nach Coromandel, wo wir unseren Schlafplatz leider gebucht haben (aufgrund Tips der einheimischen, wegen den Ferien). Leider konnten wir die Zugfahrt in Coromandel (schmaelste Bergeisenbahn der Welt) nicht geniessen :-(, und die hot Water Beach leider auch nicht. Da fehlte uns einfach ein halber Tag Zeit! 😦 Wir drivten in 6 Stunden von Coromandel nach Kakeira, wir wurden als bussy Girls betitelt!!!! Tja, was soll es. Dafuer haben wir 2 nette Neuseelaender Boys kennengelernt, mit denen wir Nachtessen gingen und zum 2010 angestossen haben, denn schliesslich war heute Silvester. Dazu stiessen noch Iren dazu, da hatten wir eine riesen Party!! Im Motel, einfach cool und laessig!!!! Am naechsten Tag gings auf die Bustour nach Cape Reinga! Wir zeigen euch die Bilder wenn wir zu Hause sind, das spricht einfach fuer sich!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Zwischenstopp bis nach Auckland war Whangarei. Dort machten wir sogar die ersten Nachtbilder von der City. Am naechsten Tag wollten wir eigentlich ins Marine Ressort, aber die People hier in Neuseeland haben uns einen Strich durch die Rechnung gemacht, einfach tooooooo much! somit drivten wir nach Auckland und gaben unser Car eine halbe Stunde frueher ab. Und jetzt, jetzt sind wir im hotel Sky city, und brauchen fuer das Hotel noch einen Kompass! 🙂 So, die naechsten Infos werden in Hongkong, in gut 3 Tagen, schreiben, and than, we are back to Switzerland!!!!!
Liebe Gruesse, nachtraeglich ein gutes neues Jahr und alles gute an Alle!!!!
Liebe Gruesse, Andrea und Gabriela

Mittlerweile sind wir in Nelson angekommen. nach Wanaka ging es weiter an die Westkueste. nachdem wir in Haast nur einen Kaffeehalt machten (wirklich ein riesiges Kaff), ging es weiter bis zum Fox Glacier. Auch dort wollte uns der Mt. Cook nicht wirklich begruessen, somit konnten wir beim Spiegelsee keine Fotos schiessen 😦 > Saemi und Mela haben dies auch nicht fertig gebracht, welch Trost fuer uns 🙂
Wir haben nochmals die Gluehwuermchen, und zwar gratis hae, gesehen. Und, was haben wir gesehen??? Nicht flach, sondern fuer einmal lebendig??? Ein Opossum 🙂 Das wir natuerlich gleich bei Nacht fotographieren mussten! Dazu haben wir noch 2x den Gletscher gesehen, 1x den kleinen und 1x den grossen, dazu haben wir noch eine super Bergtour gemacht, ueber reissende Baeche mussten wir uns durchkaempfen!!
Danach gings weiter nach Westport, auf dieser Fahrt konnten wir die Pancakes-Rocks bestaunen. Dazu haben wir noch alle Buchungen fuer die Nordinsel gemacht!!! Da es uns empfohlen wurde, und zwar von Einheimischen Leuten!!! Blenheim haben wir mit einem Nachtspaziergang unsicher gemacht, und, der Hammer, ein Haus voll beleuchtet mit Weihnachtsmusik, einfach cool!!! Danach gings weiter nach Picton, dort konnten wir das Staedtchen betrachten. Dann gings der Kueste entlang, die wirklich, sehr, sehr, sehr kurvig und vorallem auch noch eng war Richtung Collingwood. Dort haben wir eine gefuehrte Tour, Tagwache 5 Uhr!!!!, an den aeussersten Punkt von Neuseeland gemacht. Die Flut kam um 11 Uhr sehr schnell!!! Darum wussten wir dann schlussendlich auch warum wir so frueh aufstehen mussten (durften) :-). Dafuer sind wir reichlich belohnt worden, es war ein super Morgen mit Sonnenschein, verschiedene Tiere, Ruhe, einfach genial!!! Jetzt sind wir in Nelson und haben die kleine Familienzusammenkunft 🙂 Ab Morgen geht es weiter, um 9 Uhr geht unsere Faehre von Picton nach Wellington. Ab da hoert ihr dann wieder von uns! Wir hoffen dass die Internetverbindung im Norden besser ist als hier auf der Suedinsel. Die Fotos sollten in den naechsten paar Tagen auf dem Netz sein! In diesem Sinne: Merry Christmas and a happy new Year!!!!!!!!
Liebe Gruesse, Gabi und Andrea

Nach Dunedin gings weiter suedlich nach Bluff, von dort aus besuchten wir die Stewart Island, mit einer stuendigen, sehr wellenreichen Ueberfahrt mit der Faehre, also ich (Gabi), hatte schon meine Bedenken ob das Schiff diese Fahrt auch ohne kentern ueberlebt :-), doch Gygax musste natuerlich ihre bloeden Sprueche klopfen :-)…. ja, wir haben es ja ueberlebt, sonst koennten wir jetzt ja nicht schreiben 🙂
Auf Stewart Island, wo geschrieben ist dass es 276 Tage Regen gibt, hatten wir, es ist kaum zu glauben, Sonnenschein!!!!!!!!!! Judihui!!!!!
Danach ging es weiter nach Te Anau, liebe Schweizer, wenn ihr auch mal nach Te Anau geht, dann, vergisst nicht einen Mutz mitzunehmen. Es war naemlich ziemlich frisch, morgens so 8 Grad und am Tag auch nicht mehr als 12 Grad, brrrrr. Aber dafuer haben wir die verschneiten „Berge“ gesehen. Dort haben wir mit einer Bootstour das Fjordland entdeckt, war sehr eindruecklich und schoen. Das Wetter spielte auch mit! Nach 2 Tagen Te Anau ging es heute weiter bis nach Wanaka, eigentlich wollten wir in Queenstown bleiben, aber das ist das St. Moritz im Winter, einfach in Neuseeland. Dort ist Action pur……… Jetzt werden wir Zeit haben um Wanaka unsicher zu machen, danach geht es weiter an die Westkueste, hoffentlich noch sonniger und noch waermer, ja, der Knirpskauf, der hat genuetzt :-)!!!
Lieber Gruss, Andrea und Gabi

Howdy
Mittlerweile sind wir ein bisschen suedlicher, genau in Dunedin! Die Sonne scheint 🙂
Der Farmbesuch war sehr sehr spannend, die Farm ist einfach riesengross, man kann es sich irgendwie nicht so recht vorstellen……. Eine Stunde mit dem Auto auf der Farm herumfahren, und dann hat man die ganzen 203 ha Land gesehen! Gygax wollten sie als Kuehe-Melkerin nicht behalten…. 😦 Aber ich, Gabi, bin froh dass sie wieder mitgekommen ist 🙂
Danach ging es Richtung Mt. Cook, diesen konnten wir leider wegen Regen und sehr dichtem Nebel nicht besichtigen! Aber dafuer haben wir den Lake Tekapo sehr schoen gesehen, tuerkis!!! Einfach ein Traum!!!!
Nachher gings weiter nach Oamaru. Dort konnten wir ein einem niegelnagelneuen Motel uebernachten. Voll genial. Am heutigen Tag stand auf dem Programm > Mehrere Buchungen erledigen. Fuer den 25. Dez. haben wir doch noch ein Motel gefunden, zum Glueck! Danach ging es der Kueste entlang weiter bis nach Dunedin, da haben wir wieder mal die Gelegenheit ins Internet zu gehen 🙂 Fazit bis jetzt: Knirps gerade anfangs Ferien mitnehmen, damit es weniger regnet, siehe heute 🙂
Lieber Gruss, Andrea und Gabi

Hallo Leute in der kalten Schweiz

Im Moment sind wir gerade im schoenen Dorf
Methven, in der Skiarena von Neuseeland. Das
Wetter ist im Moment regnerisch, aber die
Temperaturen sind angenehm, so ca. 15-18
Grad. Nach 1000 km von Christchurch ueber
Akaroa, wo wir Delphine und Co. gesehen haben
ging es weiter nach Kaikoura. Dort gingen wir
auf eine Whale-Watching-Tour. Resultat:
Immerhin haben wir 1 Wal gesehen! Jupidu!
Nach verhangenen Bergen konnten wir am
anderen Morgen doch noch einen Augen-
Schein auf die etwas verschneiten Berge
nehmen. Dann gings weiter nach Hanmer
Springs, das ist etwa so wie Zermatt. Ein Dorf
das alle Leute besichtigen wollen. 🙂
Danach gings weiter nach Reefton, ein Dorf
am A…. der Welt. Dort gab es sogar einen
Broadway!!!!!! Eine Stunde laufen im Dorf,
hmmmm, wo sind hier die Leute??? Kein Mensch
war zu sehen, entweder gehen diese schon um
8 Uhr ins Bett, oder die gehen weiss nich wohin
in den Ausgang….. fanden wir leider nicht heraus.
Heute haben wir 2 Paesse ueberquert… Paesse??
Tja, die Gegend ist ein wenig karg, aber jetzt sind
wir wieder im Gruenen und haben in Methven ein schoenes Motel mit Spa 🙂 gefunden!!! Jupidu, und endlich wieder mal ein Internet-Anschluss!!!
Morgen geht es wieder mal ans Meer, unter anderem steht der Farm-Besuch bei Fam. Ignaz u. Jolanda Ackermann auf dem Programm. Des weiteren koennt ihr in der naechsten Folge lesen………
Liebe Gruesse aus Neuseeland, Andrea und Gabi

Howdy
Wir sind jetzt in Neuseeland , genauer in Christchurch angelangt.Das mit dem Gepaeck hat geklappt, immer alles schoen angegommen
mit uns. Hier in Christchurch regnet es heute am 2. Dez. und ist noch frisch, also nichts mit 25 Grad waerme :), ab Morgen geht es los mit dem fahren.
Mal schauen wie dies klappt, links 🙂
Die 3 Tage Sydney waren einfach schoen, warm gut am letzten Tag zwar auch nicht mehr. Aber wir haben ja zum Glueck das Programm so ausgerichtet.
Also bis bald und schoen brav, bald kommt der
Samichlaus :)\
Liebe Gruesse aus Christchurch Andrea